Liebe Interessenten,
ich bin erfahrene Dipl.Fachübersetzerin, Dolmetscherin und übernehme Übersetzungen aus dem Englischen, Chinesischen, Spanischen, Russischen ins Deutsche und Russische.
Ich biete an:
Übersetzung
Dolmetschen (Konsekutivdolmetschen, Telefondolmetschen)
Korrekturlesen
Testung und Qualitätssicherung
Lokalisierung und Transcreation
Untertitelung
Auf Ihre Kontaktaufnahme würde ich mich freuen.
Meine Branchenspezialisierung
• Wirtschaft und Handel
• Industrie
• Marketing
• Recht
• Urkunden
• Immobilien (z. B. Wohnungskaufverträge)
• Verträge
• Präsentationen, Websites, Internetseiten
• Kataloge, Broschüren, Bedienungsanweisungen
• Energie, Umwelt und Klima
• Kultur, Film, Fernsehen, Medien
• Technik
• Medizin
- Übersetzung von Gebrauchsanweisungen/Bedienungsanweisungen
- Übersetzung von Firmenpräsentationen
- Übersetzung von Geschäftsberichten und Bilanzen
- Übersetzung von Internetseiten / Homepages
- Übersetzung von Bewerbungen und von Lebensläufen (CV)
- Übersetzung von Bachelor-/Masterarbeiten
- Übersetzung von Arbeitsverträgen
- Übersetzung von Mietverträgen
- Übersetzung von Kaufverträgen
- Übersetzung von Grundstückskaufverträgen
- Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
- Übersetzung von Zeugnissen
- Übersetzung von Urkunden
- Übersetzung von Führungszeugnissen
- Übersetzung von Führerscheinen
Auf Ihre Kontaktaufnahme würde ich mich freuen. >
|
Ein Kontakt zwecks kommerzieller Angebote ist NICHT gestattet
565 hits
|
